German group is to unveil a capital instrument that may prove to be a blueprint for state-owned banks struggling to comply with tough capital demands