EU launches an in-depth investigation into the €5.2bn takeover bid, citing concern about a ‘very high combined market share' for parcel services