The impending depature of Maurice Lévy from the French advertising agency will bring to an end a career spanning over 40 years at the company