Thai group's bid for F&N stake has prompted an aggressive response from Heineken, which could draw rival brewers including Kirin into the bidding fray