German utility's ‘efficiency plan' could see up to 7 per cent of its workforce axed in bid to offset domestic nuclear phase-out and economic downturn