Sale of luxury label will be between €550-€600m and will separate it from Hugo Boss but is likely to include the Missoni brand