Chinese investment in energy will be controversial but not unprecedented: CGNPC owns a uranium company, PetroChina has invested in the Grangemouth refinery