Consortium to change approach and pricing on jet fighter after losing £20bn India tender to France's Dassault, says Finmeccanica's Guiseppe Orsi