A deal to reduce its control of the Czech electricity market could end the threat of a fine of up to $520m being imposed by Brussels