Instead of resorting to share buybacks, the Swiss staffing group needs to make a more aggressive push into emerging markets