Board of Swiss group backs chief executive Brady Dougan as it rebuffs calls by the Swiss National Bank for it to build up capital faster