Move comes as the US investment bank's role is questioned during a parliamentary inquiry into a German state's acquisition of a 45% stake in EnBW