Since the beginning of 2010, the average manager has returned 7 per cent – the longest stretch of disappointment the industry has suffered