Energy group faces prospect of slow growth in Norwegian output towards end of the decade and seeks to tap into benefits of the shale oil and gas boom