Swiss bank in talks with BofA to acquire international wealth management business, with about $90bn of assets, the US bank acquired in its merger with Merrill Lynch