Analysts says that while LTRO reopened markets, it has exaggerated some of the fundamental problems at the heart of eurozone crisis