Engineering turnround specialist is in discussions with German manufacturer of utility meters for an all-cash deal, but warned it could pull out without board approval