US oil group's decision to end exploration for the unconventional fuel deals a blow to Poland's hopes of hitting a shale gas bonanza