An acquisition of mortgage lender Crédit Immobilier de France would boost the size of the French state-owned postal bank from €41bn to €75bn of loans