With banks already reeling under regulatory pressure after the last crisis, the last thing they need are measures that will only add to the burden