Carlos Tavares, the number two at Renault, raised the issue on Tuesday, citing shrinking car sales this year across Europe and particularly in France