Mr Hollande's stability pact falls far short of the sort of sovereignty-sharing Berlin says its wants. But then, Berlin may want too much