Analysts have cautioned that the underlying weakness of the Spanish economy will be a drag even on banks deemed the strongest by the IMF