Buyout fund €1.82bn deal for German bandages maker which will result in vendor Montagu tripling its original 2005 stake of €1bn, including dividends