Slow build-up to Spain's banking crisis means numerous analyses are on offer – but the real steps needed are still to be taken