Move comes as premiums from traditional life assurance products fell an average 10% in 2011 while premiums from unit-linked life insurance rose 3%