Kweku Adoboli, who has been held in custody since September, is expected to reside at a friend's house where he will be electronically tagged