Many European companies are concluding that the right thing to do in the euro crisis is to hand more cash back to their shareholders