Joint venture by Swiss and German media groups to extend its web presence by taking control of Poland's largest internet portal for €217m