Flights divert to Metigha after Tarhouna rebels demand return of their missing leader Abu-Ajilah Habashi, highlighting Libya's fragile security