Seven months before the accounting changes come into force, many European companies face the prospect of onerous retirement obligations