Changes aim to focus on China sales and improve integration of the group's truck divisions in push to become world's biggest carmaker by 2018