Strong companies look to take advantage of depressed stock markets and pounce on vulnerable targets, pushing deals to highest level since 2008