Swiss-based trader says it has signed agreement to acquire assets of 100,000bpd Ingolstadt plant and related German marketing activities