Shareholder in Italian insurer to make bid to force Giovanni Perissinotto, chief executive of Italian insurer, to step down at weekend board meeting