Sale to Stage C, jointly owned by Anschutz's AEG and ticketing group CTS Eventim, allows the UK entertainment retailer to focus on restructuring