Socialists hope efforts, using state shareholdings, to seek executive pay cuts will bear fruit in forthcoming parliamentary elections