Dutch telecoms group advises shareholders to reject offer from Latin American mobile group, saying premium is not high enough