Bankia saga prompts angry savers to consult lawyers, and is expected to lead to a flood of lawsuits that will cause new headaches for Madrid