Dick Boer blames politicians' hints on renegotiation of austerity pact for creating uncertainty after Netherlands records 8.7% fall in retail sales